Términos y condiciones

Última fecha de actualización: 14/11/19

Bienvenido al sitio web de Briggs & Stratton de Briggs & Stratton, LLC (“Briggs & Stratton” o la “Compañía”). Los siguientes términos y condiciones (conjuntamente con los documentos a los que se haga referencia en ellos) aplican a su uso de, entre otros, Briggs & Stratton, Simplicity, Snapper, Ferris, Vanguard, Allmand, Billy Goat, Murray, Branco y Victa, incluido todo contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de estos sitios (conjuntamente, el “Sitio”), ya sea como invitado o usuario registrado. Al acceder a este Sitio, manifiesta ante Briggs & Stratton que tiene al menos 18 años de edad (o la edad de mayoría de edad en la jurisdicción donde reside) y que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad de aceptar, y la edad para regirse por estos Términos y condiciones.

Lea los Términos y condiciones con cuidado antes de comenzar a usar el Sitio. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN RENUNCIAS DE GARANTÍA, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y DISPOSICIONES PARA ARBITRAJE, INCLUIDO QUE USTED ACEPTA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS QUE SURJAN DE SU USO DEL SITIO A TRAVÉS DEL ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL. REVISE LA SECCIÓN DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN, YA QUE ESTARÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS, COMO EL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y EL DERECHO A INTERPONER UNA DEMANDA COLECTIVA.

Al usar el Sitio, acepta ser regido por estos Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad, incorporada en el presente como referencia, ya sea que los haya leído o no. Si no quiere aceptar estos Términos y condiciones o la Política de privacidad, debe abandonar el Sitio.

ÍNDICE

Propiedad intelectual
Precisión y apariencia de la información del sitio
Requisitos de usuario
Correos electrónicos
Mensajes SMS
Manuales de operador
Información personal, cuentas de usuario.
Renuncias de garantías
Limitación de responsabilidad
Participación y publicaciones de usuarios
Quejas de derecho de autor y agente de derecho de autor
Enlaces a sitios web de terceros
Enlaces al sitio web de Briggs & Stratton
Cuestiones internacionales y de exportación
Errores, integridad y modificaciones
Declaraciones prospectivas
Legislación aplicable
Acuerdo mutuo de arbitraje
Indemnizaciones
Derecho a rescindir
Cláusulas generales
Descripción, precio y disponibilidad de productos
Pedidos, confirmaciones, rechazos y cancelaciones de productos
Precio, impuestos y cargos de envío
Métodos de pago
Envío
Demoras en el envío
Garantías de productos
Devoluciones y reintegros
Cumplimiento con las leyes
Contactos
Promociones
Aviso para residentes de California
Aviso legal para residentes de Nueva Jersey
Modificaciones

1. Propiedad intelectual

Debe asumir que todo lo que ve o lee en este Sitio está protegido por leyes de derecho de autor, salvo que se notifique lo contrario, y que no debe usar ninguno de los materiales del Sitio, salvo como se los establece en estos Términos y condiciones. El Sitio y todo software necesario usando en relación con el Sitio, la recopilación, compilación, ensamblaje y disposición de toda imagen, “aspecto y tacto”, fotografía, gráfica, arte, texto y otra información y material encontrado en el Sitio, todas las Marcas (definidas a continuación) y otra propiedad intelectual relacionada en la presente, y toda la información y datos recopilados a través del Sitio son de propiedad o bajo licencia de Briggs & Stratton o sus compañías afiliadas, proveedores o socios y contiene información de propiedad protegida por todas las leyes de propiedad intelectual aplicables en todo el mundo.

Briggs & Stratton le otorga una licencia limitada para hacer uso personal del Sitio. Esta licencia otorgada no incluye: (a) usos de reventa o comerciales del Sitio; (b) la recopilación y uso de ninguna lista o descripción de productos, (c) realizar usos derivativos del Sitio; ni (d) el uso de métodos de extracción de datos, robots o métodos similares de recolección y extracción de datos en el Sitio. Todo uso no autorizado del Sitio dará por terminado el permiso o la licencia otorgados mediante estos Términos y condiciones y puede violar las leyes de derechos de autor, de marca comercial (incluida la imagen de marca) y comunicaciones, regulaciones y estatutos. Todo violador será procesado con todo el peso de la ley.

El nombre de la Compañía, el término Briggs & Stratton, el logotipo de la Compañía y todos los nombres relacionados, los nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes, ya sea que estén registrados o no (conjuntamente, “Marcas”) son marcas comerciales de la Compañía y sus subsidiarias, afiliadas y licenciadores. No debe usar ni exhibir dichas Marcas sin el consentimiento por escrito previo de la Compañía. Los demás nombres, marcas y marcas comerciales se usan solo a fines de identificación y son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2. Precisión y apariencia de la información del sitio

Se han tomado las medidas necesarias para asegurar que toda la información y materiales del Sitio sean ciertos y correctos. La información y los materiales del Sitio son solo con propósitos educacionales e informativos. Es posible que el Sitio contenga información poco precisa de manera no intencional, ya sea debido a la antigüedad de la información, error u omisión. Las especificaciones y colores de los productos en el Sitio están sujetos a cambio sin previo aviso. Briggs & Stratton no garantiza la confiabilidad, precisión, puntualidad, utilidad o integridad de ninguna información o material.

Intentamos mostrar el color o los productos en el Sitio de manera precisa. Los colores mostrados son solo indicativos y pueden variar con respecto al color real del producto debido a la variación en las pantallas de computadora. Sin embargo, ya que la pantalla de su monitor puede variar los colores mostrados, no podemos garantizar que su monitor muestre de manera precisa el color real de los Productos.

3. Requisitos de usuario

Solo puede usar el Sitio a fines de obtener información sobre los productos o servicios de la Compañía, comunicarse con la Compañía con respecto a sus productos o servicios, comprar productos o servicios de la Compañía y otros propósitos para los que está diseñado el Sitio. NO puede usar el Sitio para nada de lo siguiente:

Violar estos Términos y condiciones o los derechos de autos, de marca comercial, de secreto comercial, privacidad u otros derechos de cualquier tercero;
Usar el Sitio para cualquier propósito o de cualquier manera que viole leyes locales, estatales, nacionales o internacionales;
Subir, publicar, enviar por correo electrónico, piratear o enviar o transmitir de cualquier otro modo cualquier material al Sitio que sea ofensivo o contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de computadora o contenido del Sitio relacionado con el Sitio;
“Representar”, “enmarcar” ni “copiar” ninguna parte del Sitio sin el permiso por escrito de la Compañía;
Usar el Sitio con fines de explotar, dañar o intentar explotar o dañar menores de ningún modo exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal o de cualquier otro modo;
Publicar, enviar, subir, distribuir o diseminar temas, nombres, materiales o información profana, difamatoria, falsa, engañosa, fraudulenta, amenazante, obscena o ilegal, o ningún otro material, información o contenido que involucre la venta de artículos falsificados o robados;
Publicitar u ofrecer la venta de ningún bien ni servicio para ningún propósito comercial o solicitar empleo ni contraer trabajo;
Solicitar, publicitar o contactar de ningún modo a usuarios para empleo, contratos o ventas de productos o servicios a través del Sitio sin nuestro permiso expreso por escrito;
Publicar el mismo aviso de manera repetida (lo que se llama “correo basura”), ni
Usar el Sitio de ningún otro modo que, a discreción de la Compañía, sea injurioso para la Compañía o para terceros, o de cualquier modo objetable.

4. Correos electrónicos

Briggs & Stratton puede enviarle correos electrónicos de confirmación u otros temas comerciales relacionados con el Sitio. Briggs & Stratton también puede enviarle correos electrónicos sobre productos o servicios que podamos creer que pudieran interesarle (“Correos electrónicos de mercadotecnia”). Puede cancelar la suscripción a los Correos electrónicos de mercadotecnia en cualquier momento haciendo clic en cancelar suscripción en las comunicaciones por correo electrónico de Briggs & Stratton.

5. Mensajes SMS

Briggs and Stratton le enviará mensajes SMS solo cuando usted se suscriba al servicio de mensajes de texto SMS de Briggs & Stratton con comunicaciones sobre los productos y servicios de Briggs & Stratton. Le enviaremos un mensaje para confirmar su suscripción. Recibirá 1 mensaje por solicitud. Envíe un mensaje de texto con la palabra AFILIARME al 33433 para recibir notificaciones de mensaje de texto con asistencia para productos, ofertas de descuento y novedades. Envíe un mensaje de texto con la palabra “AYUDA” para obtener asistencia. Envíe un mensaje de texto con la palabra “DETENER” para cancelar la suscripción. Después de que envíe el mensaje “DETENER” a Briggs & Stratton, le enviaremos un mensaje de respuesta para confirmar que se canceló la suscripción. Después de esto, dejará de recibir mensajes de nosotros. Si desea volver a inscribirse, solo tiene que suscribirse como lo hizo la primera vez y comenzaremos a enviarle mensajes de nuevo.

Al proporcionar su número de teléfono, suscribirse al servicio de mensajes de texto o enviar mensajes de texto al código corto de Briggs & Stratton, usted manifiesta y garantiza que el número de teléfono que proporcionó o utilizó es su número de teléfono, y que usted es el cliente de esa cuenta telefónica.

Pueden aplicarse tarifas de mensaje y datos a los mensajes que le enviemos y que usted nos envíe. Si tiene alguna pregunta acerca de su plan de mensajes de texto o de datos, lo mejor es que se comunique con su proveedor móvil.

Para todas las preguntas sobre los servicios que proporciona este código corto, llame al 1-800-444-7774. Si tiene alguna pregunta relacionada con la privacidad, lea nuestra Política de privacidad.

Las compañías participantes pueden incluir las siguientes: Bell Mobility, Microcell Connecxions/Fido, Telus Mobility, Rogers Cantel Inc, Sasktel Mobility, Aliant Telecom, Northern Telephone, MTS, Virgin Mobile Canada, Telebec, Virgin Mobile Canada, Telebec, Videotron, Mobilicity (Dave Wireless), Public Mobile, Wind Canada, EastLink, Lynx Mobility.

6. Manuales de operador

Los Manuales de operador disponibles en el Sitio se proporcionan como una conveniencia solamente para usted. No está autorizada a descargar los Manuales, salvo para uso personal en relación con equipos o motores de su propiedad o que usted opera. Usted es responsable de ingresar el número de modelo o modelo de motor y tipo correspondiente a su equipo para recibir el Manual del operador correcto. Briggs & Stratton no es responsable de ningún daño que resulte del uso de un Manual del operador incorrecto o un Manual del operador obtenido del Sitio, o que resulte de acciones negligentes u omisiones de su parte al usar dicho Manual del operador.

7. Información personal, cuentas de usuario

Recopilación de su información personal. Algunos de los materiales disponibles en el Sitio pueden requerir un registro previo para acceder a ellos. Si decide acceder a dichos materiales, se le solicitará que se registre. Podemos rechazar otorgarle, y usted no puede usar, un nombre de usuario, dirección de correo electrónico o nombre de pantalla que: (i) ya esté en uso por parte de alguien más; (ii) pueda interpretarse como suplantar a otra persona; (iii) viole la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona; (iv) sea ofensivo o (v) la Compañía rechace por cualquier otro motivo a su exclusiva discreción. Al completar su registro con nosotros, se le solicitará que proporcione cierta información personal. Acepta que dicha información será cierta, precisa y completa, y que actualizará esta información personal de inmediato en caso de que cambie. Si proporciona datos personales falsos o imprecisos, no actuales o incompletos, o si sospechamos que su información personal es falsa o imprecisa, no actual o incompleta, podemos, a nuestra exclusiva discreción, suspender o rescindir su derecho de acceder a cualquier material para el que se requiera registro. Toda información personal proporcionada en el presente estará sujeta a los términos de la Política de privacidad.
Cuenta, contraseña y seguridad. Usted es el único usuario autorizado de su cuenta. Es responsable de mantener la confidencialidad de todo nombre de usuario, contraseña y cuenta que proporcione usted o nosotros para acceder al Sitio. Es el único y total responsable de todas las actividades que ocurran al usar su contraseña o cuenta. Briggs & Stratton no tiene control sobre el uso de su cuenta por parte de usted o terceros y renuncia expresamente a toda responsabilidad que resulte de un uso no autorizado. Si sospecha que una parte no autorizada puede estar usando su contraseña o cuenta o si sospecha de cualquier otra violación de seguridad, debe contactarnos de inmediato. Nada de esta sección afectará el derecho de Briggs & Stratton a limitar o terminar el uso del Sitio, como se establece a continuación en la sección 20.
Prueba de identidad. Deberá proporcionar las pruebas de su identidad que solicitemos ocasionalmente de manera razonable.
Acceso a internet. Es responsable de obtener servicios de acceso a internet, datos móviles o cualquier otro dispositivo o servicio necesario para acceder al Sitio o usar los materiales bajo su propio costo.

8. Renuncias de garantías

ESTE SITIO ESTÁ DISPONIBLE “COMO ES” SIN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. BRIGGS & STRATTON ACTUALIZA LA INFORMACIÓN DEL SITIO DE MANERA PERIÓDICA, PERO NO GARANTIZA NI REPRESENTA LA PRECISIÓN DE DICHA INFORMACIÓN Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LA INFORMACIÓN DEL SITIO. BRIGGS & STRATTON NO GARANTIZA QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS Y OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED SE HACE RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR PROCEDIMIENTOS Y CONTROLES SUFICIENTES PARA SATISFACER SUS REQUISITOS PARTICULARES DE PROTECCIÓN ANTIVIRUS Y DE DATOS, Y DE MANTENER UN MEDIO EXTERNO A NUESTRO SITIO PARA LA RECUPERACIÓN DE DATOS PERDIDOS.

BRIGGS & STRATTON NO GARANTIZA QUE SU USO DE ESTE SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.

9. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO BRIGGS & STRATTON, SUS AFILIADAS, SUCESORES O CESIONARIOS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O CONCESIONARIOS O NINGÚN OTRO TERCERO MENCIONADO EN ESTE SITIO O CUALQUIERA DE SUS OFICIALES RESPECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, MANDATARIOS Y OTROS REPRESENTANTES, SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS Y LOS QUE RESULTEN DE PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, INGRESOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURJA DEL USO, INHABILIDAD DE USAR O EL RESULTADO DEL USO DE ESTE SITIO, TODO SITIO TERCERO RELACIONADO CON ESTE SITIO O LOS MATERIALES O INFORMACIÓN CONTENIDA EN NINGUNO DE ESOS SITIOS, YA SEA BASADO EN UNA GARANTÍA, CONTRATO, INDEMNIZACIÓN O CUALQUIER OTRA TEORÍA DEL DERECHO Y YA SEA QUE BRIGGS & STRATTON SEA INFORMADO O NO DE DICHOS DAÑOS.

SI SU USO DEL SITIO RESULTASE EN LA NECESIDAD DE REALIZAR UN SERVICIO, REPARAR O CORREGIR EQUIPOS O DATOS, ASUMIRÁ TODOS LOS COSTOS DE DICHAS ACTIVIDADES. BRIGGS & STRATTON RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD HACIA USTED RELACIONADA CON LA INFORMACIÓN QUE ENCUENTRE EN ESTE SITIO.

AL USAR EL SITIO, USTED ACEPTA QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON RAZONABLES. SI NO CREE QUE SEAN RAZONABLES, NO DEBE USAR EL SITIO.

LAS LEYES APLICABLES EN CIERTAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN NO APLICAR A USTED. EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITA AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO EN VIRTUD DE DICHA LEY APLICABLE.

10. Participación y publicaciones de usuarios

Este Sitio puede contener un foro activo donde puede publicar contenido (“Su contenido”). Su contenido no está avalado de ningún modo por Briggs & Stratton. Briggs & Stratton no es responsable de ningún modo por Su contenido. Briggs & Stratton se reserva el derecho de bloquear o quitar Su contenido o Comentarios de usuario por cualquier motivo, en cualquier momento.

Los usuarios no deben enviar información o material confidencial ni de propiedad a Briggs & Stratton a través del Sitio. Toda comunicación o material que transmita a través de este Sitio o que publique en este Sitio será tratado como no confidencial ni de propiedad y puede hacerse público. Briggs & Stratton no tiene obligación de responder a sus comunicaciones en Su contenido.

Usted es el único responsable de Su contenido, y Briggs & Stratton es solo un conducto pasivo para la distribución y publicación en línea de Su contenido. Por la presente declara y garantiza que Su contenido: (a) cumplirá en todo momento con estos Términos y condiciones, incluidos, entre otros, en la Sección 3 (Requisitos de usuario); y (b) no creará responsabilidades para nosotros ni provocará la pérdida (total o parcial) de servicios a los clientes, socios o proveedores de Briggs & Stratton.

Por la presente nos otorga el derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, sublicenciable (en varios niveles) de usar, presentar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, comunicar, publicar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente y distribuir todo Su contenido, incluido, entre otros, todas las imágenes, videos, fotos, obras musicales, audios y textos incluidos en las publicaciones en todo y cualquier medio, incluidos, entre otros, redes sociales, publicaciones impresas, presentaciones, materiales de promoción o sitios web, en conexión con y/o como parte de nuestro negocio, incluido en conexión con y/o en cualquier publicidad a perpetuidad a lo largo del mundo como Briggs & Stratton lo vea conveniente a su exclusiva discreción sin más consentimientos o pagos. Briggs & Stratton mantiene todo derecho, título e interés en todo y cualquier resultado e ingreso de tales usos de Su contenido. Briggs & Stratton mantiene el derecho de transferir los derechos mencionados anteriormente de usar Su contenido a cualquier tercero, incluidos, entre otros, cualquiera de sus compañías subsidiarias o afiliadas. Briggs & Stratton puede alterar o editar Su contenido y todo material creado bajo estos Términos y condiciones, y comercializarlo y explotarlo por completo a exclusiva discreción de Briggs & Stratton. Briggs & Stratton no está obligado a realizar ningún uso de Su contenido ni a ejercer ninguno de los derechos otorgados en estos Términos y condiciones.

Briggs & Stratton no acepta ni considera ideas o materiales no solicitados para productos o servicios, o mejoras de nuestros productos o servicios. Por lo tanto, no envíe tales ideas o materiales no solicitados para productos o mejoras a nuestros productos o servicios a Briggs & Stratton (incluso dentro de Su contenido), de ningún modo ni por ningún medio. Briggs & Stratton no asume responsabilidad alguna por recibir dichas ideas o materiales no solicitados.

Usted comprende que Briggs & Stratton puede estar trabajando en una idea o concepto igual o similar a cualquier idea, expresión de idea y otro material que publique dentro de Su contenido, que Briggs & Stratton puede ya saber acerca de dicha idea o concepto a través de otras fuentes, o que Briggs & Stratton simplemente querría desarrollar esta idea (o una similar) por su propia cuenta o es posible que haya tomado/tome a futuro otro tipo de acción. No publique Contenido en este sitio web que considere que contiene sus derechos de propiedad intelectual.

11. Quejas de derecho de autor y agente de derecho de autor

Si cree que una publicación en el Sitio viola sus derechos de autor u otros derechos, envíe una demanda de violación a Briggs & Stratton por medio de una queja por escrito que cumple con los siguientes requisitos y entregada a nuestro agente designado para recibir notificaciones de demandas de violación a:

Por correo postal: Briggs & Stratton, LLC a la atención de: Asesor de Propiedad Intelectual PO Box 702 Wauwatosa, WI 53202-0702

Todo aviso por escrito sobre una actividad difamatoria o infracción, ya sea de derechos de autor, patente, marca comercial u otro derecho de propiedad debe incluir la siguiente información: (a) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre de (1) el propietario de un derecho exclusivo que se alega está en infracción o (2) la persona difamada; (b) Identificación de la obra con derecho de autor que se alega fue violado, o, si una sola notificación abarca múltiples obras con derecho de autor en un solo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en ese sitio. De igual modo, para materiales difamatorios o que violan una patente, marca comercial u otro derecho de propiedad de un tercero, envíe una lista de dichos materiales: (c) Identificación del material que se alega está en infracción, sujeto a actividad de infracción o que se alega que es difamatorio y que debe quitarse o desactivar su acceso, e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material; (d) Información razonablemente suficiente para permitirnos contactarlo, como su dirección, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico; (e) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera que provoca la queja no está autorizado por el dueño del derecho de autor o derecho de propiedad, su agente o la ley; (f) Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del dueño del derecho de autor; y (g) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del dueño del derecho de propiedad intelectual que se alega que está en infracción o de la persona que se alega que ha sido difamada. Para más detalles de la información requerida para una notificación válida, consulte el Código de los Estados Unidos (U.S.C.) título 17, 512(c) (3). Debe tener en cuenta que, bajo ley, los denunciantes que realicen declaraciones falsas sobre violaciones de derecho de autor pueden ser responsables de los daños que resulten de quitar o bloquear el material, los gastos judiciales y los honorarios de los abogados.

Briggs & Stratton responderá a dichos avisos por escrito a su exclusiva discreción.

12. Enlaces a sitios web de terceros

Este Sitio puede contener enlaces (como hipervínculos) desde el Sitio a, y complementos desde, sitios o aplicaciones de o controlados por terceros (conjuntamente, “Sitios de terceros”) como una conveniencia para usted, pero Briggs & Stratton no asume ningún tipo de responsabilidad sobre esos Sitios de terceros. Todo enlace o complemento a un Sitio de terceros no implica que Briggs & Stratton esté afiliado o conectado con dicho Sitio de terceros. Briggs & Stratton no brinda garantías con respecto al contenido o las actividades del Sitio de terceros. ACCEDE A LOS SITIOS DE TERCEROS BAJO SU PROPIO RIESGO. BRIGGS & STRATTON RECHAZA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN RELACIÓN CON SU ACCESO, USO Y/O VISTA DE TODO SITIO DE TERCEROS, Y POR EL PRESENTE USTED ACEPTA LIBERAR A BRIGGS & STRATTON DE TODA RESPONSABILIDAD QUE PUEDA RESULTAR DE SITIOS DE TERCEROS.

13. Enlaces al sitio web de Briggs & Stratton

Puede crear enlaces al Sitio de Briggs & Stratton, siempre que lo haga en cumplimiento de los siguientes términos:

El sitio enlazado no debe crear un buscador o entorno de borde ni usar cualquier otra técnica que altere de ningún modo la apariencia de este Sitio.
El sitio enlazado no debe distorsionar la relación de Briggs & Stratton con dicho sitio.
El sitio enlazado no debe insinuar que Briggs & Stratton avala al sitio enlazado o los productos o servicios del sitio enlazado.
El sitio enlazado no puede usar ningún logotipo o marca de Briggs & Stratton sin permiso.
El sitio enlazado no debe presentar información falsa o engañosa sobre Briggs & Stratton.
El sitio enlazado no puede contener material ilegal, ofensivo, abusivo, pornográfico u obsceno.

Como condición para crear un enlace con este Sitio, acepta que Briggs & Stratton puede cancelar el permiso para el enlace con este Sitio en cualquier momento. También acepta quitar de inmediato todos los enlaces a este Sitio si así se lo solicita.

14. Cuestiones internacionales y de exportación

Este Sitio está administrado por Briggs & Stratton con base en Milwaukee, Wisconsin, EE. UU. Briggs & Stratton no declara de ningún modo que la información y los materiales de este Sitio son adecuados o disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y queda prohibido el acceso al Sitio desde territorios donde el uso de dicha información o materiales es ilegal.

No puede usar, exportar o reexportar los materiales de este Sitio o cualquier copia o adaptación que viole cualquier ley o regulación aplicable, incluidas, entre otras, las leyes y regulaciones aplicables de exportación de EE. UU. Si accede a este Sitio desde afuera de los Estados Unidos, dicho acceso es de su propia iniciativa y usted es responsable de cumplir con las leyes aplicables locales y nacionales.

15. Errores, integridad y modificaciones

Este Sitio puede contener errores o faltas de precisión y puede no estar completo o actualizado. Briggs & Stratton puede arreglar los errores o actualizar el Sitio en cualquier momento sin aviso previo, pero Briggs & Stratton no tiene obligación alguna de actualizar el Sitio ni de corregir errores. Briggs & Stratton puede suspender o descontinuar el Sitio o modificar o retirar materiales del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

16. Declaraciones prospectivas

Este Sitio puede contener declaraciones prospectivas que pueden estar basadas en presunciones con respecto a las operaciones, perspectivas o resultados futuros de Briggs & Stratton. Dichas declaraciones prospectivas están sujetas a riesgos e imprecisiones, y ciertos factores podrían provocar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones prospectivas. Estos factores se discuten en los archivos de Briggs & Stratton con la Comisión de Bolsa y Valores.

17. Legislación aplicable

A excepción del Acuerdo de arbitraje de la Sección 17, que se rige por la Ley federal de arbitraje, estos Términos y condiciones están gobernados por las leyes del estado de Wisconsin, EE. UU., sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

18. Acuerdo mutuo de arbitraje

Reclamaciones cubiertas. USTED Y BRIGGS & STRATTON ACUERDAN DE MANERA MUTUA QUE TODA RECLAMACIÓN O DISPUTA, PASADA, PRESENTE O FUTRA, QUE PUEDA TENER CONTRA BRIGGS & STRATTON O QUE BRIGGS & STRATTON PUEDA TENER CONTRA USTED, INCLUIDA TODA RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O UNA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SALVO QUE ESTÉ EXCLUIDA ESPECÍFICAMENTE A CONTINUACIÓN, SERÁ RESUELTA POR UN ÁRBITRO MEDIANTE ARBITRAJE Y NO POR UN JUEZ O JURADO NI NINGÚN OTRO PROCESO JUDICIAL (“Acuerdo de arbitraje”). Sin embargo, las únicas reclamaciones y disputas sujetas a arbitraje son aquellas que, en ausencia de este Acuerdo de arbitraje, pudieran realizarse bajo la ley aplicable.
Autoridad. El árbitro, y no una corte o agencia federal, estatal o local, será la autoridad exclusiva para resolver toda disputa que se relacione con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación del Acuerdo de arbitraje. La oración anterior no aplicará a la Renuncia de demanda colectiva descrita en la Sección 17(e) a continuación. Sin importar nada más en estos Términos y condiciones y/o las reglas y procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”), toda disputa que se relacione con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de la Renuncia de demanda colectiva solo puede determinarse por medio de una corte y no un árbitro.
Legislación aplicable. El presente Acuerdo de arbitraje y esta Sección 17 se rigen por la Ley federal de arbitraje (U.S.C. 9 § 1 y siguientes) (Federal Arbitration Act, “FAA”).
Reclamaciones y disputas excluidas. Usted y Briggs & Stratton acuerdan que las siguientes reclamaciones y disputas quedan excluidas y no son cubiertas en este Acuerdo de arbitraje: (1) toda reclamación o disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que se relacione con la validez de cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual o los de Briggs & Stratton; (2) reclamaciones individuales realizadas por procesos monitorios; (3) toda reclamación que un estatuto federal aplicable declare expresamente que no puede ser arbitrada; y (4) toda reclamación por medidas cautelares. Además, nada en este Acuerdo de arbitraje evita que se realice un informe o un reclamo o cambio con una agencia gubernamental. RENUNCIA AL DERECHO DE SER DEMANDANTE O MIEMBRO EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Las partes acuerdan llevar adelante toda reclamación o disputa en arbitraje solamente de manera individual, y no como una demanda colectiva, y no existirá derecho o autoridad alguna para que se interponga, escuche o arbitre una reclamación o disputa como demanda colectiva (“Renuncia de demanda colectiva”).
Reglas/normas que rigen el procedimiento. El arbitraje se llevará a cabo frente a un solo árbitro de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) (el “Reglamento de la AAA”) y, si corresponde, los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con consumidores (el “Reglamento del Consumidor de la AAA”), ambos disponibles en el sitio web de la AAA (www.adr.org).
- La parte que desea arbitrar una reclamación o disputa cubierta por este Acuerdo de arbitraje debe iniciar un procedimiento de arbitraje antes de que expire el estatuto de limitaciones que la ley aplicable impone para la reclamación interpuesta. El árbitro deberá aplicar el estatuto de limitaciones que se habría aplicado en caso de que la reclamación o disputa fuera llevada ante la corte. El árbitro puede otorgar un recurso al que una parte tenga derecho bajo la ley aplicable y estos Términos y condiciones, pero los recursos deben limitarse a los que estuvieran disponibles para una parte en su capacidad individual. No se perderá ningún recurso que, de otro modo, estuviese disponible bajo la ley aplicable. El árbitro aplicará la ley sustantiva aplicable federal, estatal o local a las reclamaciones interpuestas. El árbitro carece de autoridad para aplicar una ley sustantiva diferente. Las partes tienen el derecho a realizar un enjuiciamiento civil adecuado y a presentar testigos y evidencia según sea necesario para presentar sus casos y defensas, y toda disputa de tal naturaleza será resuelta por el árbitro. El procedimiento del arbitraje tendrá lugar en la ciudad o condado donde reside, salvo que cada parte decida lo contrario. Un tribunal competente tendrá la autoridad de dictar un fallo sobre la decisión/el laudo del árbitro.
- Los costos para la administración del arbitraje y su parte de la compensación del árbitro se regirán por el Reglamento de la AAA (y, si correspondiese, quedarán limitados por el Reglamento del Consumidor de la AAA). Toda vez que la ley lo exija, Briggs & Stratton pagará los honorarios del árbitro y los costos para la administración del arbitraje. Si en virtud de la ley aplicable Briggs & Stratton no tiene la obligación de pagar todos los honorarios del árbitro y/o los costos del arbitraje, dichos honorarios y costos se distribuirán de acuerdo con la ley aplicable y el Reglamento de la AAA y/o el Reglamento del Consumidor de la AAA, y toda controversia en ese sentido será resuelta por el árbitro. Las partes son responsables de los honorarios de sus propios abogados, sujeto a cualquier recurso a la que dicha parte tenga derecho posteriormente bajo la ley aplicable.

19. Indemnizaciones

Usted se obliga a defender, liberar de responsabilidad y mantener indemnes a Briggs & Stratton, sus subsidiarias, afiliadas, distribuidores, concesionarios y licenciantes, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes y proveedores respecto de todas las reclamaciones, las responsabilidades, los daños y perjuicios, las sentencias, los laudos, las pérdidas, los costos, los gastos o los honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven, directa o indirectamente, de: (a) su uso del Sitio o incapacidad de usarlo; (b) su violación de estos Términos y condiciones; (c) su violación de cualquier ley o reglamentación aplicable; (d) su violación de los derechos de otra persona; o (e) su contenido. Briggs & Stratton se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir su defensa exclusiva y control de todo asunto que no esté sujeto a su indemnización. Usted no podrá, en ningún caso, arreglar ninguna reclamación o asunto sin el consentimiento previo por escrito de Briggs & Stratton.

20. Derecho a rescindir

Nos reservamos el derecho a bloquear, rechazar o terminar su acceso o uso del Sitio sin aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. Podemos decidir dejar de operar el Sitio en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción.

21. Cláusulas generales

Ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta, relación de empleador y empleado o de franquicia y franquiciado estará prevista o será creada por estos Términos y condiciones. Toda falla de nuestra parte de ejecutar cualquier disposición de estos Términos y condiciones no será interpretada como renuncia de ninguna disposición o derecho.

Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Briggs & Stratton con respecto a este asunto. Si se determina que cualquier disposición de estos Términos y condiciones es inválida o inejecutable, las demás disposiciones se ejecutarán al máximo grado posible, y las disposiciones restantes permanecerán en plena validez y efecto, salvo que así lo prohíba una ley estatal aplicable.

Usted acepta que, salvo que quede expresamente establecido de otro modo en estos Términos y condiciones, no habrá terceros beneficiarios de estos Términos y condiciones. Todo aviso proporcionado por una parte en relación con estos Términos y condiciones se considerará dado desde el día de su recepción, ya sea por correo electrónico, mensajero, servicio de entrega o por correo postal, franqueo pagado, certificado o registrado, con acuse de recibo, y dirigido del siguiente modo: Su dirección para dichos avisos es su correo electrónico y/o domicilio físico que haya proporcionado a Briggs & Stratton. La dirección de Briggs & Stratton para dichos avisos es Briggs & Stratton, LLC A la atención de: Consejo General, Departamento Legal, PO Box 702, Wauwatosa, WI 53202-0702. Las leyendas en estos Términos y condiciones son solo por conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos y condiciones. Estos Términos y condiciones no serán modificados salvo por escrito y firmado por ambas partes o por medio de una nueva publicación por parte de Briggs & Stratton, como se describe a continuación. Estos Términos y condiciones serán interpretados como redactados conjuntamente por las partes. Briggs & Stratton no tendrá responsabilidad alguna ante usted por cualquier falla o demora en cumplir con sus obligaciones en estos Términos y condiciones, cuando dicha falla o demora fuera causada por un evento o circunstancia más allá del control razonable de Briggs & Stratton, incluidos, entre otros, huelgas, cierres patronales y otras disputas industriales, caída de sistemas o acceso a las redes, inundación, incendio, explosión, actos de terrorismo o accidentes.

22. Descripción, precio y disponibilidad de productos

Briggs & Stratton pone a su disposición listas, descripciones, imágenes, características, especificaciones y precios relacionados con los productos y servicios que ofrecemos a la venta en el Sitio (“Productos”). Ciertos pesos, medidas y otras descripciones de los Productos del Sitio son aproximadas y solo se proporcionan por conveniencia. La inclusión de cualquier Producto en el Sitio no implica ni garantiza que estos Productos estarán disponibles al momento del pedido o disponibles al precio enlistado previamente.

Todos los precios publicados en este Sitio están sujetos a cambios sin aviso. No somos responsables por errores en los precios, tipográficos y otros errores en ninguna oferta hecha por nosotros y nos reservamos el derecho de cancelar todo pedido que surja de dichos errores.

Los precios en línea pueden variar de los precios en las tiendas de venta y los Sitios.

Siempre lea las etiquetas, advertencias, direcciones y otros datos proporcionados con el Producto antes de usarlo.

23. Pedidos, confirmaciones, rechazos y cancelaciones de productos

Puede realizar un pedido de un Producto que aparece en nuestro Sitio utilizando el carro de compra. Al realizar un pedido por medio del carro de compra, confirmaremos el precio y la disponibilidad del producto. Si está utilizando un código de promoción, debe ingresar ese código al momento del pago en el campo designado como “Código de promoción” (Promo Code) para obtener la promoción.

Si el Producto está disponible cuando realiza el pedido, le enviaremos un correo electrónico para confirmar la recepción de su pedido. La confirmación de pedido incluirá el precio y a información de envío.

La recepción por su parte de una confirmación de pedido no es una aceptación de su pedido. Briggs & Stratton se reserva el derecho después de la recepción de su pedido de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo.

Si rechazamos o cancelamos su pedido, intentaremos notificarlo por medio de la dirección de correo electrónico que proporcionó con el pedido. En general no le cobramos a su tarjeta de crédito/débito o cuenta bancaria si rechazamos un pedido. Sin embargo, si procesamos un pago, procesaremos un reembolso si se realizó un cobro a su tarjeta o cuenta bancaria. Las políticas individuales de los bancos controlan cuándo este monto se acreditará a su cuenta.

Nos reservamos el derecho, con o sin aviso previo, a hacer una o más de las siguientes acciones: (i) limitar la cantidad disponible o descontinuar un Producto; (ii) imponer condiciones para el canje de cualquier código de promoción u otra promoción similar; (iii) prohibir a un usuario que realice o completo una o todas las compras en línea; y (iv) negarnos a proporcionar a un usuario un Producto.

24. Precio, impuestos y cargos de envío

Al confirmar su compra al final del proceso de pago, acuerda aceptar y pagar por los Productos al precio enlistado cuando realizó su pedido. Debe pagar por los Productos en dólares estadounidenses utilizando uno de los métodos de pago proporcionados en el Sitio. Debemos recibir el pago antes de aceptar o enviar un pedido.

Los precios publicados no incluyen impuestos o cargos de envío y manejo. Dichos impuestos y cargos serán agregados al total de su Producto y se enumerarán en su carro de compra y en su correo electrónico de confirmación de pedido. En general, no se le cobrará por su pedido hasta que este sea enviado.

25. Métodos de pago

Debe pagar por los Productos ofrecidos en el Sitio utilizando uno de los métodos de pago disponibles para usted. Aceptamos Visa, American Express, Mastercard y Discover para todas las compras.

Se le solicitará que proporcione ciertos datos personales relevantes a su compra, incluidos, entre otros, nombre, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, dirección de facturación e información de envío. Al enviar dichos datos personales, nos otorga o al tercero que recopile esos datos en nuestro nombre el derecho de proporcionar dichos datos a terceros a fines de facilitar la finalización de las transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Es posible que se requiere la verificación de la información antes del reconocimiento o la finalización de cualquier compra.

Declara y garantiza que: (i) la información de pago que nos proporcionó es verdadera, correcta y completa, (ii) está debidamente autorizado para usar el método de pago para la compra, (ii) su banco o compañía de tarjeta de crédito cumplirá con los gastos en los que incurrió y (iv) pagará los cargos en los que incurrió con los precios publicados, incluidos los impuestos aplicables, de haberlos.

Si proporciona información falsa o imprecisa, habrá violados estos Término y condiciones, y podremos cancelar su pedido.

En general no le cobramos a su tarjeta de crédito o débito hasta que le enviemos el pedido o confirmemos la disponibilidad. Sin embargo, podremos preautorizar el monto de su pedido con el emisor de su tarjeta de crédito/débito al momento en que realiza el pedido, lo que podría afectar su crédito disponible.

Al pagar mediante cheque, autoriza a Briggs & Stratton al designado de procesar los cheques a usar la información en su cheque para realizar un débito electrónico por única vez de su cuenta de la institución financiera indicada en el cheque. Dicho débito electrónico será por el monto de su cheque, no se agregarán cargos adicionales a este monto. En caso de no poder cobrar su pago electrónico, emitiremos un giro contra su cuenta. Si no tiene fondos suficientes en su cuenta, se debitará electrónicamente una tarifa de $25 de su cuenta.

Póngase en contacto con nuestro Departamento de servicio al cliente si desea saber más sobre otras opciones de pago.

26. Envío

Al realizar un pedido, le proporcionaremos opciones de envío alternativas. Realizaremos el envío mediante el método que solicite. Usted será responsable del pago de los costos de envío y manejo al momento de realizar sus pedidos.

El título y el riesgo de pérdida de los Productos le serán entregados al momento de la entrega de los Productos por parte del transportista. Las fechas de envío y entrega son estimadas y no se pueden garantizar. Las fechas de entrega estimadas se determinan en virtud del método de envío elegido al momento de comprar los Productos y el destino de los Productos. No seremos responsables por cualquier demora en el envío.

Enviaremos los Productos a una dirección que usted designe, si corresponde, siempre que dicha dirección esté completa y cumpla con las restricciones de envío. Limitamos la entrega de Productos fuera de los EE. UU. En caso de no poder enviar los Productos, le reembolsaremos el monto completo que ofertó, incluido el envío, manejo, seguro y otros costos.

27. Demoras en el envío

Demora inicial. Si descubrimos, después de recibir su pedido, que no podemos enviarlo dentro del tiempo estipulado en su confirmación de pedido o dentro de los 30 días de recibir el pedido, le pediremos permiso para revisar la fecha de envío. En esa solicitud, le proporcionaremos una fecha revisada definitiva de envío o declararemos que no pudimos proporcionar una fecha revisada definitiva de envío. Si no desea esperar, puede cancelar su pedido llamando al servicio al cliente al número de teléfono gratuito: 1 (800) 444-7774 o a través de nuestro sitio web. Luego de la cancelación, recibirá un reembolso completo e inmediato. Si no se comunica antes de que enviemos el Producto para la fecha revisada, asumiremos que acepta esta demora en el envío.
Segunda demora. Si la demora de la nueva fecha de envío definitiva es de más de 30 días después de la fecha original de envío o no sabemos la fecha en la que podremos realizar el envío, explicaremos la naturaleza del problema de demora. Si no desea esperar, puede cancelar su pedido y recibir un reembolso a la brevedad llamando al número de servicio al cliente o a través de nuestro sitio web. Si no se comunica con nosotros y no hemos enviado el pedido 30 días después de la fecha de envío original, su pedido se cancelará automáticamente y su dinero será reembolsado. Si no desea que su pedido se cancele automáticamente 30 días después de la fecha de envío original anticipada, puede solicitar que mantengamos su pedido y lo enviemos más tarde. Si solicita que mantengamos su pedido y lo enviemos más tarde, tendrá el derecho a cancelar el pedido en cualquier momento antes de que realicemos el envío. Puede usar el número de teléfono gratuito de servicio al cliente o nuestro sitio web para solicitar que enviemos el pedido más tarde o para cancelarlo.
Demoras extendidas. Si aún no podemos enviar el Producto para la fecha revisada definitiva de envío en nuestro aviso más reciente de demora, buscaremos su consentimiento para una demora más y le ofreceremos un aviso de demora renovado. En ese aviso proporcionaremos una nueva fecha definitiva de envío o, si la desconocemos, una declaración de que no podemos proporcionar una fecha definitiva de envío. Le comunicaremos que, si opta por no esperar, puede cancelar de inmediato y obtener un reembolso completo a la brevedad. Salvo que recibamos un aviso de que acepta esperar más allá de la fecha revisada definitiva de envío más reciente y no hemos realizado el envío para ese entonces, su pedido será automáticamente cancelado y se proporcionará un reembolso a la brevedad. Le proporcionaremos los medios para cancelar, mediante una tarjeta de respuesta por franqueo pagado, número de teléfono gratuito o sitio web. Si no podemos proporcionar una nueva fecha revisada definitiva de envío, le explicaremos el motivo de la demora y, si acepta una demora indefinida, podrá cancelar el pedido en cualquier momento hasta que realicemos el envío. Lo reembolsaremos dentro de los siete días hábiles después de cancelada la orden. El reembolso se realizará al mismo método de pago que usó para realizar la compra original en el Sitio.
Incumplimiento de envío. En el caso poco probable de que su pedido nunca llegue, debemos recibir un aviso de artículos perdidos a través de correo electrónico y/o teléfono dentro de los sesenta (60) días de recibir el correo electrónico de confirmación de envío. Acordaremos el envío del Producto a usted.

28. Garantías de productos

Todos los productos vendidos en el Sitio que sean fabricados por Briggs & Stratton están sujetos a la garantía de producto de Briggs & Stratton.

29. Devoluciones y reintegros

A excepción de cualquier producto designado en el sitio como sin devolución o salvo disposición en contrario de una garantía de producto, aceptaremos la devolución del producto a cambio del reintegro de su precio de compra, menos los costos originales de envío y manipulación, siempre y cuando la devolución se realice dentro de los treinta días del envío y en tanto y en cuanto los productos se devuelvan en su estado original. Para devolver un producto, debe llamar al 1 (800) 444-7774 o enviar un correo electrónico a nuestro Departamento de Devoluciones para obtener un número de autorización de devolución de mercadería (Return Merchandise Authorization, “RMA”) antes de devolver el producto. No aceptaremos ninguna devolución sin un número de RMA. Usted es responsable de todos los cargos de envío y manipulación de los artículos devueltos. Usted asume el riesgo de pérdida durante el envío de los productos devueltos. Le recomendamos que asegure el envío contra todo riesgo de pérdida o daño y que utilice un transportista que le pueda brindar una constancia de entrega para su protección.

30. Cumplimiento con las leyes

Es responsabilidad suya conocer y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales relacionadas con la compra, recepción, posesión, uso y venta de todo Producto adquirido a través de este Sitio. Al realizar un pedido, declara que usará el Producto de manera segura y legal.

31. Contactos

Briggs & Stratton o nuestros agentes pueden llamar o enviar mensajes de texto con respecto a su cuenta o pedidos. Acepta que podemos realizar dichas llamadas o enviar mensajes de texto usando un dispositivo de marcación automática/anuncio. Acepta que podemos realizar dichas llamadas o enviar mensajes de texto a un teléfono móvil o dispositivo similar. Acepta que, a fines de entrenamiento o para evaluar la calidad de nuestro servicio, podemos escuchar o grabar conversaciones telefónicas que tenga con nosotros.

32. Promociones

Todo sorteo, concurso, rifa u otra promoción (“Promociones”) disponible a través del Sitio podría regirse por reglas aparte de estos Términos y condiciones. Si participa de cualquier Promoción, revise las reglas aplicables así como nuestra Política de privacidad. Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con estos Términos y condiciones, aplicarán las reglas de la Promoción.

33. Aviso para residentes de California

Bajo el Código Civil de California, sección 1789.3, los usuarios de California tendrán derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Si tiene una pregunta o queja con respecto al Sitio, contáctenos.

También puede contactarnos escribiendo a Briggs & Stratton Corporate Headquarters, P.O Box 702 Milwaukee, WI, 53201, o llamando al 1 (800) 444-7774. Los habitantes de California pueden ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia sobre Quejas (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor (Division of Consumer Services) del Departamento de Asuntos de Consumo (Department of Consumer Affairs) de California por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.

34. Aviso legal para residentes de Nueva Jersey

La Ley sobre la Veracidad del Contrato, Garantía y Aviso para el Consumidor (Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT, “TCCWNA”) de Nueva Jersey expresa limitaciones sobre las disposiciones de ciertos contratos escritos, como contratos que incluyen disposiciones que violan algún derecho claramente establecido del consumidor, o la responsabilidad del vendedor, según se lo establece por ley estatal o federal. Bajo la TCCWNA, ningún contrato de consumidor puede establecer que alguna de estas disposiciones es o puede ser nula, inejecutable o inaplicable en algunas jurisdicciones sin especificar qué disposiciones son o no son nulas, inejecutables o inaplicables en Nueva Jersey. Las siguientes disposiciones de estos Términos y condiciones no aplican a los residentes de Nueva Jersey: (1) en la sección de Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades, (a) la disposición que establece la limitación de nuestra responsabilidad por toda pérdida o daños no aplica a los residentes de Nueva Jersey en caso de negligencia o violación de obligaciones hacia usted de nuestra parte, y (b) la disposición que establece la exclusión o limitación de ciertos daños no aplica a los residentes de Nueva Jersey con respecto a los daños punitivos, pérdida de datos y pérdida o daños a la propiedad; (2) en la sección de Indemnizaciones, la disposición que establece indemnizaciones por parte de usted no aplica a los residentes de Nueva Jersey, salvo en caso de negligencia o violación de estos Términos y condiciones por parte de usted; y (3) en la sección de Arbitraje, la disposición que establece la exclusión o limitación de ciertos daños no aplica a los residentes de Nueva Jersey con respecto a daños punitivos, pérdida de datos o pérdida o daños a la propiedad.

35. Modificaciones

Briggs & Stratton se reserva el derecho de modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento. Debe revisar estos Términos y condiciones y los que aparezcan en el sitio de Briggs & Stratton con frecuencia, ya que son vinculantes para usted, pueden modificarse periódicamente y pueden ser suplantados por términos específicos en otros lugares del sitio de Briggs & Stratton. El uso continuado por su parte del Sitio después de la publicación de Términos y condiciones revisados significa que usted acepta y consiente los cambios.